L'incontro con il legno

 

Se ne sente sempre parlare, di questi piccoli imprenditori del nordest. Perché in fondo sono la strana anomalia di questo paese, il cui cuore produttivo è un ginepraio di piccoli e anarchici talenti, anziché una meccanica organica. Se ne sente parlare sostanzialmente poco: chiusi, introversi eccetera. Invece poi, come sempre, da questi ritratti ingenerosi saltano fuori personaggi fuori catalogo e fuori cliché. Uno di questi è Doriano Mattellone. Lui è un uomo colto, scrive meglio di un giornalista, gira il mondo in sacco a pelo alla ricerca di terre amene, fotografa la natura, ama il fiume che è stato il grembo della sua vita, e studia il legno, che è il suo lavoro, più per destino che non per amore del denaro. Perché la sua famiglia faceva quello e lui ne segue il percorso come dovesse proseguire un tracciato.

E così da 30 anni Doriano lo piega, torce, studia, in una sottile sfida con il lavorio della materia, delle qualità, delle differenze. Un giorno capisce che può dare al legno quello che non ha, migliorarlo lì dove la natura aveva difettato e comincia a combinarlo con l’alluminio, pelle viva e anima tecnica, vecchio e nuovo, caldo e freddo, artifizio e natura.

Dopo un po’ si rende conto che la sfida ha bisogno di altro, di uno scarto oltre l’esperimento, di un disegno, di un progetto compiuto. Un po’ per caso incontra Matteo Ragni, il designer, tassello mancante di un progetto, w-eye, che è un oggetto da indossare figlio soprattutto del rapporto fra l'amore della materia e il tratto sapiente del design. Perché d'altronde w-eye non è solo una montatura riuscita ma, soprattutto, la storia di un incontro.

 

An Encounter with Wood


Entrepreneurs from the Italian North-East are always gossiped. They are, in fact, something of an oddity in this country, where production is rooted in a maze of small, anarchical talents, rather than in organic structure. The  few times  they are talked about, it is with words such as ‘reserved’, ‘introverted’, and so on. And yet, as always, in the midst of these unfavourable descriptions, we can find characters who don’t fit the bill,  don’t match the cliché. Doriano Mattellone is one of these. He is well educated, he writes better than a journalist, and he is constantly back-packing around the world in search of green and pleasant lands. He photographs nature, loves rivers (he lives beside one), and studies wood, the latter being his job. His work  was more about  fate than about  making money: his family had always worked with wood, so the path he took seemed to be already mapped out for him.

Then, for the next 30 years, Doriano has been bending, twisting and studying wood; testing material, quality and varieties. He suddenly discovers how to give wood something that it was missing, how to improve it and correct Mother Nature’s mistakes. He begins combining it with aluminium, living tissue combined with technological soul: old and new, hot and cold, artifice and nature.
After a while, he realised that he was not challenging  wood enough; he needed  to do something else, to  change direction going beyond what he has so far experimented. He needed a design, a project. Almost by chance, he met Matteo Ragni, a designer. Matteo immediately became the missing link to the w-eye project. W-eye is an accessory – the creature of the relation between the love for wood and the expert line of a designer.On the other hand, w-eye is not just about making wonderful spectacles – it is the story of an encounter.